X360《宝贝万岁》中文版、语音全中文化!

粱勇蓝

台湾微软邀请美国微软ＸＢＯＸ事业部全球产品经理　亚当．柯瓦奇　来台替年底ＸＢ３６０强打游戏介绍，除了《蓝龙》之外，由英国ＲＡＲＥ公司开发的新型态育成游戏《宝贝万岁》也是另一个重点，只不过这次推出的《宝贝万岁》是全中文化版本，连语音也是中文化！！
    这是笔者．．．第三度采访《宝贝万岁》了，而且说真的这次采访内容跟之前两次大同小异，所以不想重复叙述。但比较特殊的是这次展示的《宝贝万岁》是全中文版本，不但字幕完全中文化（还使用可爱的华康少女体字型，很有可爱风格），甚至连语音也完全中文化。而且大家放心，这次微软找来的配音员非常专业，配的中文语音非常符合游戏中的风格（其实还有点教学的感觉），绝对不是大家想象中的中文配音不搭辙的突兀，这点绝对值得称赞。
    至于为何《宝贝万岁》要采取中文配音，微软表示因为《宝贝万岁》游戏社定年龄是６岁～４０岁都可玩的老少皆宜，但为了让更多玩家能够更轻松玩游戏，有熟悉的中文语言来引导是必要的，所以微软愿意多花经费请专业的配音员来替《宝贝万岁》游戏配音，得到的效果还不错咧，或许在［Ｘ０６台湾电玩展］玩家们能亲自试试看感觉。
2006-11-06