PS3 1.60 版系统软体正式释出新增中文显示与输入支援

粱勇蓝

PS3 1.60 版系統軟體正式釋出 新增中文顯示與輸入支援
香港商新力電腦娛樂台北分公司（SCEH）宣布，將自即日（3 月 22 日）起釋出 PS3 1.60 版系統軟體的更新，正式加入了港台地區眾多玩家所期盼的繁簡體中文支援，以及繁體中文的注音輸入功能。

　　本次的更新是配合 3 月 23 日歐洲地區 PS3 主機開賣所進行的一次重大更新，加入許多便利玩家的功能與強化改良，如底層下載、網路瀏覽功能強化、遙控遊玩連線支援強化、系統語言的新增...等，之外並加入「Folding@home」等科學研究領域的延伸功能。

　　PS3 1.60 版系統軟體的主要新增功能包括：

◆ 瀏覽器

˙智慧型自動放大顯示

　　瀏覽網頁時可自動放大游標所指位置的畫面，放大倍率將由系統分析游標所在內容後自動調整。

˙「解析度」選項

　　可配合 PS3 畫面輸出的解析度設定來調整網頁顯示的尺寸，共有 5 種設定。

˙「防止閃爍」選項

　　可抑制交錯掃描模式下畫面的閃爍。

　　於交錯掃描模式（480i、1080i）時建議開啟，循序掃描模式（480p、720p、1080p）時建議關閉。

◆ 全尺寸軟體鍵盤

　　輸入文字時，畫面上顯示的軟體鍵盤除了原本的手機簡化版之外，並加入全尺寸版。

◆ Folding@home

　　提供下載執行 PS3 版「Folding@home」分散式運算軟體的功能。

　　使用時需選擇「網路」項目下的「Folding@home」，透過網路下載安裝程式。

◆ 經由無線基地台進行遙控遊玩

　　讓 PS3 可透過有線方式連接家用區域網路中的無線網路基地台，進行與 PSP 的遙控遊玩（Remote Play）功能，讓沒有內建 Wi-Fi 802.11b/g 無線網路的 PS3 20GB 款式也能使用遙控遊玩功能。 欲使用此一功能時，PS3 與 PSP 需位於同一區域網路下，不可被有具備路由器（Router）功能的網路設備分隔。

◆ 底層下載

　　下載檔案時可切換為底層運作，最多可排入 6 個下載行程，下載時並可進行其他娛樂功能的操作，如遊戲、網路瀏覽或影音播放等，但在以下狀況時，底層下載將暫停運作，待解除後繼續進行：

˙播放 BD 或 DVD 影片時
˙於支援網路連線的遊戲中使用網路連線功能時
˙遊玩 PS2 遊戲時
˙啟動「Folding@home」進行運算時
˙進行視訊聊天時
˙進行系統更新時
˙於「設定」選項進行操作時

　　當進行底層下載時，玩家可於「網路」項目下的「下載管理」選項中管理排程下載的檔案。

◆ 中文支援

　　新增 丹麥文、芬蘭文、挪威文、瑞典文、中文等 5 國的系統語言支援，中文部分包括簡體與繁體 2 種。輸入法部分除日、俄、韓、歐（11 種）外，並加入繁體中文注音輸入，尚不支援簡體中文輸入。

◆ 其他

　　除上述新增功能之外，其他更新功能還包括支援 BD-RE 3.0 藍光光碟的播放、自動偵測 HDMI 端子的連接、支援 WMA 音樂檔案的播放、支援藍牙鍵盤滑鼠、支援 DSD 格式音樂光碟的播放... 等等。
2007-03-22