NDS神探伽利略汉化

赵楚仑

神探伽利略汉化开个坑
这个《神探伽利略》的DS游戏与其说是根据东野圭吾原作小说改编的，倒不如说是由福山雅治和柴崎幸主演的电视剧改编的，在人物设定上极大程度上还原了这两位主角演员的形象，使看过这部日剧的玩家非常有代入感。同时在剧情上，此作也分别对应了电视剧的1、4、7、9、10等五集的内容，对玩家来说能够找回看电视剧的感觉，对汉化来说则是大大减轻翻译难度……
既然决定开坑了，那么需要各路英才的鼎力相助也是必然的。现在招收汉化方面的人才，美工、翻译（非常需要！）、破解、润色、测试，甚至只是对此游戏的汉化或者这部电视剧感兴趣的朋友们都可以加入本QQ群：62872187 一起讨论汉化工作的各项事宜，大家一起出谋划策！
由于本人最近比较忙，汉化毕竟只是兴趣爱好，所以此坑预计为长期坑，请来参加汉化小组的同志们做好心理准备！当然，长期坑同时也意味着不用很赶，可以慢慢来，所以也适合最近比较忙但过段时间可能比较闲的同志们~但是分配到任务后希望大家还是能够尽量效率起来的，有张有弛才是硬道理！
模拟器运行除稍有杂音外基本完美 没有DS也可加入汉化
有爱的同学一起，水平不要紧 关键要有爱
2008-11-15
11.22 更新： 目前组内5位翻译都在全力翻译中，一个章节的文本已经完成。另外，组内尚缺美工同志，请有爱有能力的朋友们能积极加群62872187（不懂日文也可以，但必须会PS），参与我们的汉化工作，谢谢！
2009-03-29
《神探伽利略DS》汉化版 诚征测试（人满收关）
《神探伽利略DS》的汉化工作已基本接近尾声，现在开始进入火热的内测阶段。
目前组内由于大家都比较忙，只有一名测试员有空，故在论坛发帖诚征测试员，欢迎大家踊跃报名。
测试的要求很简单，即认真负责地完成测试工作，找出目前的版本中任何细小的汉化问题。
但有一点先要说清楚的是，把测试工作单纯地当作是试玩的朋友就不用报名了！
一旦我们找到认真负责地测试后，会尽快完成汉化并放出汉化版，
所以想玩的朋友们也不用着急，把测试名额让给真正有爱想测试的同志吧~
应征的同志请PM联系我，并附上一些经历或想说的话、联系方式，择优录取。
有爱的优先，有经验的优先，谢谢~
人满收关，多谢支持~