请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

电玩龙资讯台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2833|回复: 0

GBA口袋妖怪命运红宝石3生命守护者汉化版

[复制链接]
发表于 2015-3-30 03:07:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
命运红宝石3生命守护者汉化版发布
组长:strange_kid
翻译:strange_kid 搞五搞六
文本导出&导入&润色:strange_kid
测试:strange_kid 搞五搞六 jiangzhengwen0 彩了个笔 花开小低调
技术支持:WIND3217A
本作有大量新添BGM,个人感觉相当不错,推荐玩命运3的时候把音效打开。
可以说这是我目前为止做得最用心的汉化,不过越是用心,越是担心有遗漏的地方。

因为红宝石只有D商汉化版,所以图片我都得自己汉化了。不太会弄,导航员菜单里有些显示的色板有问题,不过完全不耽误游戏就对了。也有几个小地方的图片我找不到,所以会是原来的样子。要相信这是我这个一点技术都不会的人能做到的极限了。
希望各位别就这点吐槽,毕竟弄这些图片我熬了好几天夜,用PS点破像素点点得都要吐血了。
所以别跟我谈什么领航员颜色怪怪的,或者精灵列表里的“取消”怎么黑漆漆的,我不爱听!小心我真的翻脸!
也别说什么有简洁又有效的方法之类的话,当初招图片汉化的时候怎么没人告诉我呢?
另外,命运3是2011年出的,那个时候连MEGA是个啥都不知道呢,所以必然是没有MEGA。不过原创精灵和神兽很多。
在命运3中的时间轴=次元=世界,我也不知道作者为啥这么喜欢用时间轴这个词,偶尔又能蹦出来几个次元,世界啥的。
御世精灵=传说精灵=神兽,大概理解就行,我只是不想有人问我这都是群啥……总之命运3里完全没有什么复杂的概念,别自己把自己绕进去就成。
不再多说什么了,祝各位游戏愉快!
2015-03-27
下载链接:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|电玩龙资讯台 天空联盟- SKY LEAGUE

GMT+8, 2019-6-20 15:17 , Processed in 0.705586 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表