展碁国际举办 Wii 试玩体验会 台湾专用机与中文版游戏首度曝光

咩须

展碁國際舉辦 Wii 試玩體驗會 台灣專用機與中文版遊戲首度曝光
　　任天堂 Wii 台灣代理商展碁國際於今（10）日舉辦「Wii 試玩體驗會」，現場邀請台灣媒體親自試玩即將於本週六（12 日）正式在台推出的 Wii 台灣專用機與兩款中文版遊戲《Wii Sports》、《Wii 第一次接觸》，供玩家參考。

　　即將於週六推出的 Wii 台灣專用機，主機介面仍維持與日本專用機相同的日文介面，開機後的系統介面「Wii 頻道」中則是出現了 4 個頻道，除了先前公布的「光碟」、「Mii」、「相片」等頻道外，也出現「購物」頻道。

　　由於體驗會現場沒有無線網路，因此並無法實際驗證 Wii 台灣專用機的購物頻道內容。包裝內的產品說明書上則是記載購物頻道目前仍在“規劃中”，只提到購物用的 Wii 點數可透過信用卡方式購買，除外並無其他具體資訊。

Wii 台灣專用機也有「購物」頻道	說明書中表示該頻道仍在“規劃中”

　　據了解，Wii 台灣專用機為了符合台灣地區以日文版遊戲為主的生態，因此並未採用獨自的分區，而是延用與日本相同的分區，讓日本發行的遊戲也能在台灣專用機上執行。但是此舉也導致系統介面在中文化過程中，發生與某些日文版遊戲不相容的狀況，因此任天堂方面最後決定讓台灣專用機維持原本的日文介面，僅針對遊戲進行中文化。

　　現場提供試玩的兩款中文版遊戲《Wii Sports》與《Wii 第一次接觸》都是 2006 年 11 月隨 Wii 主機在日美歐推出的上市首發遊戲，其中《Wii Sports》可說是大眾認知度最高的 Wii 遊戲。中文版的內容與日文版完全相同，差別只在於文字訊息部分改為中文。

《Wii Sports》棒球	《Wii Sports》網球

　　除了上述兩款遊戲之外，展碁表示未來可望會有更多中文版遊戲問世，不過這部分是由任天堂主導，詳情尚待官方正式公布，展碁無法代為回答。因此目前許多玩家所關注的《Wii Fit》是否會中文化以及何時在台推出等疑問，目前尚無具體答案。

Show Girl 展示《Wii Sports》與《Wii 第一次接觸》中文版
　　展碁表示，為了方便台灣消費者購買，將積極佈建 Wii 銷售通路，除了先前與 7-ELEVEN 合辦的預購活動之外，從 7 月 12 日開始，消費者將可於全台各大資訊通路的燦坤 3C、全國電子、法雅客、神腦國際、遠東愛買、順發、BEST 電氣、大同 3C，以及網購通路的 PChome、Yahoo（Monday）、Payeasy 買到 Wii 台灣專用機、相關週邊與遊戲軟體，並提供首購限量贈品「Wii 購物袋」，還可以享受水貨所沒有的完善售後服務。

Wii 台灣專用機與《Wii Sports》中文版	Wii 購物袋

2008-07-10