请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

电玩龙资讯台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1533|回复: 0

ARC龙与地下城2暗黑密影汉化版

[复制链接]
发表于 2015-2-28 14:01:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
CPS2 龙与地下城2 汉化 寻合作(20140319更新汉化测试版)
目前进度,道具图标的小字体文字已汉化,部分译名与chinadd2网站的译名统一
起名文字可修改,但是背景显示的日文和英文全是以显存方式排列(改起来略蛋疼)
大字体文字未开始下手,有了解剧情或日英翻译可参与这个汉化项目
联系方式:QQ 1928820697,请注明 龙与地下城2汉化或街机汉化
暂时发布的版本只改了道具名小图形,可能有部分重复调用的方块,有空再做调整
感谢chinadd2网站,WKLOADER的作者,还有CAPCOM的这款经典游戏
龙与地下城2 暗黑秘影 960619 汉化测试版20140319 by フェニックス
2014-3-15
龙与地下城2暗黑密影中文汉化版
已经自带街机模拟器请运行kawaks loader.exe文件,F3上分,F1开始
汉化作者:フェニックス 等
汉化制作基于Dungeons and Dragons: Shadow over Mystara (Japan 960619)
20140805
昨天收到小鸡发来的润色过的文本,整理好,导入完毕
修正牧师的强化技能图和部分开箱陷阱的文字图
考虑到文本和图片的统一性,还需要更多测试。
进度:
文本100%
图片95%
未完成的日文图:
关卡名
开场图 全世界XXXX
选人画面的职业说明
等翻译发来再说咯
字体还要继续修正
距上次硬盘报销后,准备坑掉
前几天翻译招募到手,感谢小鸡通宵翻完(部分名词统一国内龙与地下城网站)
下载
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|电玩龙资讯台 天空联盟- SKY LEAGUE

GMT+8, 2020-7-5 09:09 , Processed in 0.904979 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表