请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

电玩龙资讯台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 861|回复: 0

3DS游戏王zexal激突决斗嘉年华汉化版

[复制链接]
发表于 2016-4-18 19:23:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
【3DS汉化吧】《游戏王zexal激突决斗嘉年华》卡片菜单汉化版发布
【一定要看的话!】
下载怕吞见回复。大家进去选英语(应该看得到提示)。
游戏基于欧版汉化!也就是TCG!TCG!TCG!
欧版汉化和欧版原版存档通用,和日版不通用!
即使卡片名字上的效果是改效果以后的,实际效果还是改效果以前的情况。(比如但不一定也不限于:现实与冥界的转换、杀手蛇、暗黑俯冲轰炸机)


【吐槽】
萌新破解第一次搞破解的活。心疼我的固态硬盘,每次打包就是1G的写入量……
很久以前就想开的坑(http://tieba.baidu.com/p/3600614376)苦于那个时间水平不行+电脑不行,中途弃了。换了电脑终于可以搞了。
其实在开坑那天就可以发布只有卡片汉化版本了,群里ω酱找到我说要不要翻译,发布帖之后又看到大家的回复热情,于是我决定弄得稍微好一点,把提示菜单都弄了。特别感谢某小吧主在一堆@控制符里翻译。
这作剧情和DS上几作相比相差太多,觉得翻译实在是性价比不高就没有搞,望谅解。也因此用了欧版,大家有兴趣还能看得懂英文剧情(当然可能就算剧情是中文大家也会跳过的,相信我!)。希望今年K社出在3DS上的游戏王能让人眼前一亮(至少回到DS的水平)吧!如果剧情能达到DS的水平,我们到时候可能会去啃下来的。
美版欧版各种头疼,各种英语习惯上导致的问题太多,比如见到空格才换行什么的!少部分语句显示不全,猜测就是英文版的原因,不影响游戏的。
非游戏独有卡的卡片效果来自OurOcg游戏王网页卡查。


组长、破解:蜘蛛
翻译:粉骨碎龙、lclclc9943、ω、蜘蛛
测试:翻车王肝张
修图:FlameBeam
2016-04-08
链接:http://pan.baidu.com/s/1eR3VBUU 密码:1a6c
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|电玩龙资讯台 天空联盟- SKY LEAGUE

GMT+8, 2018-7-19 06:18 , Processed in 0.088221 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表