请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

电玩龙资讯台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1040|回复: 1

NES阿尔戈斯战士汉化版

[复制链接]
发表于 2016-2-6 19:33:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
FC/NES 阿尔戈斯战士 中文版发布!20160127发布
阿尔戈斯战士 汉化版V1.11
=================参与人员======================
程序:Thirteen  粉墨
翻译:姜维第二
辅助:ZENG GE
美工:N0PFUUN  星夜之幻 MM之神
测试:罗云  快乐的龙  DRAGON2SNOW  肥猫  
===============一些想说的话====================
十三:
    汉化游戏分享给大家,有人赞赏,有人喷。许多事情真的很让人不爽。
    我汉化游戏,只是出于个人兴趣,发布出来分享给大家当然希望大家一起分享这份快乐。
    但是有些人呢,不知道是嘴贱还是皮痒,嘴里说着许多难听的话,这些我也不想说什么。
    我们汉化游戏,并没有强迫谁去玩,如果觉得不行,请不要下载,下载了也可直接删除。
    本店免费供应馅饼,可是有些人呢,吃了却骂娘说为什么不是肉馅的。
    呵呵~呵呵~呵呵~
    透露一点汉化信息吧,目前汉化组手头已完成的有:武藏的冒险(RPG)、西游记世界
    进行中的有:忍者猫(翻译中),独行侠(翻译中)
    至于以后汉化什么呢,谁知道呢。或许哪天无意中看到什么好玩的游戏,就会汉化吧。        
姜维第二:
    首先,我想说的是,其实我非常不喜欢这个游戏。无尽的迷宫+不懂日语+诡异的风格,让我小时候就对这个游戏留下了不好的印象。结果不知道为什么
    13会选择这个游戏。好吧,其实13自己也不喜欢这游戏。好在汉化组的老猫对这个游戏有爱,这样就有人能测试了....
    来谈谈这个游戏吧,有消息说这个游戏当年在街机上操作感好才移植FC的,当然以那个年代来说算不错的,其实也不错...翻译方面,这个游戏设计
    的背景非常宏大,每个场景都对应一个名字,但是...但是!早期的游戏文本真的太少了,在游戏中完全感觉不到它提示你地名的作用...所以翻译完
    后,我去玩一样迷路。总之,这游戏我不喜欢。忘记说了,游戏LOGO是几年前 MS汉化组 做的,争得同意拿来用了!      
==================说明========================
说明:        
1)标题的人声,还好13没做成《东京不冷》。在门里对话没有结束,暂停功能暂时关闭。
2)本游戏是在 <阿尔戈斯战士> 日版的基础上进行汉化的,美版和日版稍有不同,翻译时以日版为准!
3)本游戏为一群热爱FC的人,用业余时间合力汉化完成,游戏本体版权归原作者所有,汉化部分版权归汉化人员所有。
4)本作品仅供汉化研究之用,任何组织和个人不得将本汉化作品用于商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,汉化人员将不对此负任何责任!
5)希望转载时保证这个压缩包的完整性!
6)欢迎大家关注我们的主页:HHNM.NESBBS.COM
7)转载请注明作者及出处,感谢!
           汉化你妹汉化组
             2016.1.27
2016-1-27

点评

海!外直播 t.cn/RxBC0c2 禁闻视频 t.cn/RJAQKc4 勃烈日涅夫当上苏共总书记后,将乡下老母接到莫斯科.得意洋洋地向她展示豪华别墅,高级汽车,高档...老太太说:"儿子啊,这一切都很好,但是共产党来了你怎么办?"   发表于 2018-12-9 06:28
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|电玩龙资讯台 天空联盟- SKY LEAGUE

GMT+8, 2019-12-7 02:50 , Processed in 2.212031 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表