PS最终幻想7汉化项目

ken_tse

是否支持PS FF7汉化收费
ken_tse  
PS FF7目前除敌人名压缩文本还没导出，其他资料都导出，预计能完全汉化，并应该也支持PSP玩。目前大概有计划汉化，这也是收费项目，先看看有多少人支持吧。。。
补充：
翻译方面，还是我们小组自己负责，不准备和其他小组合作，也不准备利用现成的PC翻译资料。游戏ISO是最后出的版本：国际版。
技术方面，意志之路出的汉化收费项目，一定会追求完美，加强要素的加入也是很正常。
2010-6-13
请到该贴里投下你的一票,以方便统计
http://www.snowemu.cn/bbs/viewthread.php?tid=3036&extra=page%3D1
PS FF7 汉化立项
先上图

字库扩容2Bpp转1Bpp，2600个汉字，估计应该可以满足，不够再考虑扩容。

压缩解决，基本就差翻译
2010-10-20
预告：PS FF7 意志中文加强版 预计4.1日正式发布
PS FF7 意志中文加强版 预计4.1日发布
全3CD，对应日文国际版，完美汉化及一些新要素加强，具体如下：
1，完全中文化，包括剧情和小游戏方面，小字体和图片也汉化.
2，记录功能加强，使得可以任意地方记录，包括剧情发展中记录也不会卡死。由于比原版多记录一些临时变量，记录所需空间比原版大，原版可以记录15个记录的，目前只能记录到14个。当然，中文版可以读日文版记录，日文版也可以读中文版记录。
3，随时更名，支持1764个汉字、数字、英文和符号等。通常输入特殊姓名可以实现各种作弊功能。
4，迷宫或大地图移动中，增加按键秘技（L1+O不遇敌、R1+O必遇敌，L1+R1+O可记录）
5，原版当伤害值大于524287（0x7FFFF）会变成负数，而最大9999封顶失效，最终溢出，导致敌人被一刀杀的Bug。目前修正是取消负数限制，使得伤害近百万也能实现。
6、原版显示伤害最高只能到9999，并当伤害溢出部分情况下数字显示乱码。目前增强可以显示99999999，从而完美显示百万伤害值。
7，增加爱丽丝最终武器（永恒的祝福）、关键道具祈祷项链、七彩魔石，设计爱丽丝复活剧情（触发条件比较隐蔽）
8，部分动画CG外挂中文字幕
8、下个版本预览：增加原创魔石（源氏），可以突破伤害界限。设计魔石获得的原创剧情。增加第二结局爱丽丝复活。通关动画挂字幕。
注册费用：100元
提供资料：本人身份证正面完整数码图、论坛名、电话、电邮、生活照一张!
购买我们汉化补丁的朋友，可以先报名和提供资料给我：KXB_2003@163.COM
2011-3-28
PS FF7国际版 意志中文加强版 个性付费服务接受预订，4.1日开始发送[size=1.17em]

关于PS FF7国际版 意志中文加强版 个性付费服务，具体如下：
全3CD，对应PS日文国际版，完美汉化
1，完全中文化，包括剧情和小游戏方面，小字体和图片和部分CG也汉化（通关CG字幕等下个版本）
2，增加随时更名，支持1764个汉字、数字、英文和符号
3，增加随时记录功能，使用秘籍后可以在任意地方记录，中日记录通用
4，PS模拟器、真机及PSP下完美运行。具体转PSP方法，一切等同于日文版转换操作。
加强功能（默认不触发，有兴趣的请关注相关帖）
1，增加艾莉丝复活新剧情
2，增加秘籍
  随时记录，随时升级，随时调整HP（7777达成可能）
  遇敌调整：直接遇敌或完全不遇敌
注册费用：老注册用户100元，新注册用户105元 （购买补丁的用户，永久免费更新）         
费用说明
1，新用户多出来的5元，用于上全国公民身份证号码查询服务中心
www.nciic.com.cn验证身份证的真伪
2，由于有光3的事件，所有老用户还需重新递交生活照以便确认，但不收验证费
   在这里跟一直以来支持信任我们的所有老用户说声抱歉，还恳请得到各位的理解
提供资料：本人身份证正面完整清楚数码图、持证生活照、电话、论坛名、电邮
友情提示：身份证可以随意加水印，声明只用于汉化，如果覆盖文字等必须保证资料的可读性
想购买我们汉化补丁的朋友，必须先接受注册付费服务协议，然后把相关注册资料发到：KXB_2003@163.COM
对于已经提供资料和付费的朋友，个性补丁会统一在4.1日后依序陆续发送到电邮
最后，感谢阿普顿、阿兰多拉2位朋友关于PSP不同系统下的热心测试和反馈
                                                           Ken_Tse & 寂寞的冬
                                                           2011.3.30